Câmara da Lapa garante inclusão com libras e tradução simultânea nas sessões

A Câmara Municipal da Lapa deu um passo fundamental em direção à inclusão e acessibilidade, com a aprovação unânime da Resolução N° 04/2025 pelos vereadores na sessão de ontem. Esta medida institui a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e a tradução simultânea dos trabalhos parlamentares em todas as sessões da Câmara Municipal da Lapa, marcando um avanço significativo para a Casa Legislativa.
A iniciativa, proposta pela Mesa Executiva do Poder Legislativo, visa intensificar a divulgação e ampliar o acesso à informação sobre o trabalho dos vereadores, garantindo a compreensão para todos os cidadãos, especialmente os portadores de deficiência auditiva. Com a nova resolução, fica assegurado aos surdos e deficientes auditivos o direito à inclusão, à comunicação e à informação através da tradução simultânea, realizada por intérpretes do sistema LIBRAS.
O projeto estabelece que as sessões plenárias — tanto ordinárias quanto extraordinárias e solenes — e as transmissões em TV ou redes sociais serão traduzidas simultaneamente por intérpretes de Libras.

Compromisso com a Cidadania e a Justiça Social

A justificativa para a aprovação da resolução enfatiza que a ausência de tradução em Libras para o deficiente auditivo representa um desrespeito à sua identidade, cultura e condição de cidadania, uma vez que o surdo utiliza a comunicação visual (Língua de Sinais) e não a comunicação auditiva.
A Língua Brasileira de Sinais, já oficializada em âmbito federal, estadual e municipal, é uma comunicação visual essencial cuja regulamentação favorece a inserção, integração e o acesso a qualquer tipo de conceito, informação e conhecimentos na sociedade.
A Câmara da Lapa, por meio desta ação, demonstra seu entendimento de que vivemos em um país democrático que deseja uma inclusão para todos, e que a luta por direitos fundamentais deve ser igualitária às reivindicações dos ouvintes. A resolução busca ativamente desconstruir a ideia de que a inclusão é apoiada em barreiras, trabalhando para eliminar a exclusão de pessoas. 
O anteprojeto foi apresentado pela Mesa Executiva do Poder Legislativo, composta pelo Presidente Arthur Vidal, Vice-Presidente Acyr Hoffmann, 1ª Secretária Camila Schefer e 2º Secretário Mario Jorge Padilha Santos. Teve o apoio unanime dos demais vereadores: Bruno Bux, Fabiano Cordeiro, Paulo Massa, Marcos Lech e Vilmar Fávaro Purga.